﻿metapost
Status publicerad
Källid 320
Titel Fiskkonsumtion -- risk och nytta
Titel.kortform Fiskkonsumtion -- risk och nytta
Titel.dokumentnr Rapport 12
Titel.överordnad
Utgivningsår 2007
Utgåvenr
Ställe s. 3--4
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Livsmedelsverket
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE atopi
svDF ärftlig benägenhet att utveckla allergisk bindhinneinflammation (konjunktivit), hösnuva, allergisk astma samt torrt kliande eksem
enTE atopy
enDF inherited tendency to develop e.g. allergic conjunctivitis, hay fever, allergic asthma and dry itchy eczema

svTE benchmark-metod
svDF metod som innebär att man utnyttjar alla data i underlaget för att modellera dos-respons inklusive variationen i känslighet för att fastställa en lägsta exponeringsnivå med en definierad responsnivå som antas representera bakgrundsnivån
enTE benchmark-method
enDF approach that involves fitting a model to dose-response data. A reference point for risk assessment is derived from the model that also takes into account the uncertainties in the data

svTE dioxiner
svDF polyklorerade dibenzo-p-dioxiner och dibensofuraner (=PCDD/PCDF)
enTE dioxins
enSA in common parlance
enDF polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (=PCDD/PCDF)

svTE kognitiv utveckling
svFK Ett barns intellektuella utveckling. Kognitiva funktioner är t.ex.: varseblivning, begreppsbildning, minne, resonerande, problemlösning, uppmärksamhet.
enTE cognitive development
enFK A child’s intellectual development. Cognitive functions include perception, conceptualisation, memory, reasoning, problem solving, concentration.

svTE metylkvicksilver
svBT MeHg
svFK Den kemiska form av kvicksilver som finns i fisk.
enTE methyl mercury
enBT MeHg
enDF The chemical form of mercury found in fish.

svTE PTWI
svSYTE provisoriskt tolerabelt veckointag
svDF den mängd av en substans på kroppsviktbasis som man kan exponeras för, på befolkningsnivå, under en livstid utan märkbar risk för negativa effekter
svAN Term som används av WHO/FAO:s vetenskapliga kommitté vid riskvärdering av substanser som har effekt vid kronisk exponering.
enTE PTWI
enSYTE provisionally tolerable weekly intake
enDF The amount of a substance on a bodyweight basis that an individual can be exposed to, at population level, during a lifetime without perceptible risk of negative effects
enAN Term used by WHO/FAO scientific committee in risk assessment of substances that have effects upon chronic exposure.

svTE referensdos
svDF uppskattning (med en osäkerhet på cirka en storleksordning) av ett dagligt intag i befolkningen, inkluderat alla känsliga grupper, som sannolikt inte leder till några skadliga effekter under en livstid
svAN Används av t.ex amerikanska myndigheter.
enTE reference dose 
enDF estimate (with an uncertainty of around one order of magnitude) of daily intake in the population, including all vulnerable groups, that probably does not lead to any harmful effects during a lifetime
enAN Used by e.g. the US authorities.

svTE TEQ
svSYTE toxiska ekvivalenter
svFK TEQ = toxic equivalents. 17 kongener av dibensodioxiner/dibensofuraner och 12 kongener av dioxinlika PCB har erhållit s.k. TEF (toxic equivalency factors), vilket betyder att deras giftighet är bedömda i förhållande till den mest toxiska kongenen, 2,3,7,8-tetraklordiobenso-p-dioxin (TCDD), som har TEF-faktorn 1. TEF för en enskild kongen multipliceras med den faktiskt uppmätta halten (i t.ex. pg/g) vilket resulterar i en TEQ-halt. De analyserade kongenernas TEQ-halter adderas och en sammanlagd TEQ-halt erhålls som ”toxicitetsviktad” halt av dioxinerna i det aktuella provet. Beroende på om dioxiner (PCDD/PCDF) eller dioxinlika PCB har analyserats erhålls PCDD/DF-TEQ eller PCB-TEQ. Om analysdata för både dioxiner och dioxinlika PCB finns kan man addera dessa och total-TEQ erhålls.
enTE TEQ
enSYTE toxic equivalents
enFK 17 congeners of dibenzodioxins/ dibenzofurans and 12 congeners of dioxin-like PCB have been allocated so-called TEF (toxic equivalency factors), which means that their toxicity has been evaluated in relation to the most toxic congener, 2,3,7,8-tetrachlorodiobenzo-p-dioxin (TCDD), which has a TEF factor of 1. The TEF for an individual congener is multiplied by the actual measured concentration (in e.g. pg/g), which results in a TEQ value. The TEQ values of the congeners analysed are added together to give a combined TEQ value that shows the toxicity-weighted content of dioxins in the actual sample. Depending on whether the dioxins (PCDD/PCDF) or dioxin-like PCB have been analysed, a PCDD/DF-TEQ or PCB-TEQ is obtained. If analytical data on both dioxins and dioxin-like PCB are available these can be added to give the total-TEQ.

svTE TDI
svSYTE tolerabelt dagligt intag
svDF den mängd av en substans på kroppsviktbasis som man kan exponeras för, på befolkningsnivå, under en livstid utan märkbar risk för negativa effekter
svAN Term som används av WHO/FAO:s vetenskapliga kommitté vid riskvärdering av substanser som har effekt vid akut exponering.
enTE TDI
enSYTE tolerable daily intake.
enDF the amount of a substance on a body weight basis that an individual can be exposed to, on a population level, during a lifetime without any perceptible risk of negative effects
enAN Term used by the WHO/FAO scientific committee in risk assessment of substances that have effects upon acute exposure.

svTE TMI
svSYTE tolerabelt månadsintag
svRETE TDI
enTE TMI
enSYTE Tolerable monthly intake
enRETE TDI

svTE TWI
svSYTE tolerabelt veckointag
svRETE TDI
enTE TWI
enSYTE tolerable weekly intake
enRETE TDI

svTE total-TEQ
svFK TEQ-halter innefattande både PCDD/PCDD och DL-PCB
enTE total-TEQ
enFK TEQ content comprising both PCDD/PCDF and DL-PCB
enRETE TEQ

svTE WHO-TEQ
svFK TEQ-halter baserade på TEF-data överenskomna vid WHO-expertmöte från 1998 (van den Berg et al., Environ Health Perspect 1998;106:775-92). Nyligen publicerad revidering av TEF-värdena kommer på sikt att ge vissa förändringar (van den Berg et al., Toxicol Sci 2006;93:223--241).
enTE WHO-TEQ
enFK TEQ contents based on TEF data agreed at the WHO expert meeting on 1998 (van den Berg et al., Environ Health Perspect 1998;106:775-92). Newly published reviews of TEF values will over time give rise to certain changes (van den Berg et al., Toxicol Sci 2006;93:223-241).
